Expressõezinhas “pescadas” no dia-a-dia (56)

Sexta-feira a tarde de uma semana exaustiva para meu chefe. Ele vai a minha sala checar se vou precisar de alguma coisa dele antes que ele se vá em poucos minutos.
Para me dizer que ele está “se mandando”, ele diz que ele “décolle! (literalemente: decolo).

Outra expressão que também pode ser usada para dizer que a pessoa está se empirulitando (#GíriasIdosas) é “fermer la boutique“:

Je suis en retard pour mon médecin, donc je ferme la boutique!
(estou atrasado para meu médico, então tô fechando a boutique!)

abraços
Lapin-Mère
7/10/2015

Um comentário sobre “Expressõezinhas “pescadas” no dia-a-dia (56)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s