Expressõezinhas “pescadas” no dia-a-dia (16)

(Avoir) l’air de bozo cuja pronúncia é lér-dê-bozô.

Significa palhaço mesmo, como nosso velho conhecido Bozo.
Serve para dizer por exemplo: “a gente acaba fazendo papel de bôbo” : “on a l’air de bozo!

Se alguém disser que você é um bozo, tá te chamando de “tonto”!

Abraços
Lapin-Mère
25/01/2012

5 comentários sobre “Expressõezinhas “pescadas” no dia-a-dia (16)

  1. Amei a expressão!!!Merci:)
    Vou fazer um post sobre isso!!!

  2. adorei rs em bom carioques “papel de palhaço” haha

  3. oiiie!!!
    aforei essa, vou comecar a usar. tem gente precisando ouvir isso.
    beijos
    ju

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s